Гринготтс — единственный банк волшебного мира, основанный гоблином Гринготтом, в котором волшебники хранят свои сбережения. Это единственный банк в мире волшебников и других таких не существует.
Банк находится на углу Косого и Лютного переулков в Лондоне. Прежде чем отправится за покупками, студенты Хогвартса снимают деньги со счёта в банке.
Персонал банка составляют в основном гоблины. В Гринготтсе также работают волшебники-люди, среди них — Билл Уизли и Флёр Делакур.
Внешний вид
Ослепительное белое здание, возвышающееся над близлежащими магазинчиками, полированные бронзовые двери, ступени из белого мрамора. На дверях надпись (в переводе Спивак):
Восшествуй, незнакомец, но прими в расчет:
Того, кто завистью грешит, возмездье ждет,
Богатство без труда ты хочешь получить —
Недешево за то придется заплатить.
Сокровище, что в подземелье мирно спит,
Тебе, запомни, не принадлежит,
Вор, трепещи! И знай, что кроме клада
Найдешь там то, чего тебе совсем не надо.
В переводе РОСМЕНа:
Входи, незнакомец, но не забудь,
Что у жадности грешная суть,
Кто не любит работать, но любит брать,
Дорого платит — и это надо знать.
Если пришёл за чужим ты сюда,
Отсюда тебе не уйти никогда!
В огромном мраморном холле гоблины работают за своими гроссбухами. Из хола в разные стороны ведет большое количество дверей.
Надёжность
Банк Гринготтс — самое надёжное место в мире, после Хогвартса. По словам Хагрида, «только псих его попытается ограбить». Хранилища банка находятся очень глубоко: они простираются на сотни миль под землёй и если кто-то и проникнет туда, то наверх ему добраться будет очень сложно. Подземелья Гринготтса представляют собой узкие каменные коридоры. Путь до камер очень запутан. В некоторых коридорах очень красиво: встречаются подземные озёра, а так же сталактиты и сталагмиты.
Система безопасности Гринготтса имеет несколько уровней.
Во-первых, клиентов ещё в холле встречает клерк, в чьи обязанности входит опознание личности клиента, он также должен удостовериться, что клиент хочет посетить именно свой сейф.
Второе. К сейфу можно подъехать только на волшебной тележке, управлять которой может только работающий в банке гоблин.
Третье. К особо ценным сейфам ведёт путь, который пересекает волшебный водопад. Вода этого водопада смывает все защитные и обманные заклинания.
Четвёртое. Подземелья банка охраняется драконами. Отогнать дракона способно только приспособление «звякалки», которое есть только у работников банка.
Пятое. Взять что-либо можно только из открытого сейфа. Если дверь сейфа закрылась, любая вещь, к которой прикоснулся грабитель, мгновенно раскаляется добела и начинает с чудовищной скоростью «клонироваться». При выносе из сейфа, копии исчезают.
Да и вообще гоблинов победить практически невозможно.
При снятии денег со счёта клиент банка должен предъявить ключ от своей камеры, а также назвать её номер.
Ограбление банка
Несмотря на все средства защиты, банк был ограблен профессором Квиреллом по приказу Волан-де-Морта в день, когда Гарри Поттер и Рубеус Хагрид появились в Косом переулке. Грабитель хотел украсть Философский камень, хранившийся в камере 713, но у него этого не получилось, так как Рубеус Хагрид за несколько минут до ограбления забрал его. Квирелл встретился Поттеру и Хагриду в пабе Дырявый котёл.
Более удачным было ограбление банка, осуществлённое Гарри Поттером, Гермионой Грейнджер, Роном Уизли и гоблином Грифуком (в переводе РОСМЭНа - Крюкохват). Из сейфа Беллатрисы Лейстрейндж они похитили Чашу Пуффендуя и попутно освободили одного из драконов, на котором выбрались из банка.